Scroll for English Translation.
Celebrando a nuestros amigos Latinos en los Estados Unidos
Este año nosotros celebramos los aportes de la Comunidad Latina en Estados Unidos. Estas en lo cierto. Estamos hablando sobre el mes nacional de la Herencia Hispana.
Esta celebración comenzó en el año 1968 celebrándose sólo una semana. En el año 1988 se expandió para que se celebre por 30 días, desde el 15 de setiembre hasta el 15 de octubre.
Durante este periodo se conmemora la historia, cultura y las contribuciones que los ciudadanos americanos con descendencia hispana, incluídos ancestros de España, Méjico, el Caribe y Centro y Sur América.
El 15 de Setiembre es cuando se celebra a sí mismo la Independencia de algunos países Latino Americanos. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua que se celebran ese mismo día.
Méjico lo celebra el 16 de setiembre. Chile lo celebra el 18 de setiembre.
A su vez el día de Cristóbal Colón o el día de la Raza el cual se celebra el 12 de Octubre, cae en estos 30 días.
Por lo cual es durante este mes que es perfecto para celebrar el legado de estas personas inquebrantables.
En Construcciones Brooks contamos con el apoyo, la fuerza y entereza de amigos inmigrantes hispanos.
Cuando decimos que nuestro equipo es fuerte como el hormigón que vertimos lo decimos de todo corazón.
La construcción con hormigon es una empresa familiar y nuestros trabajadores hispanos son parte esencial de esta familia.
Este mes celebramos la importancia que la comunidad hispana tiene en nuestra compañía y en la ciudad de Sioux Falls.
La nación de América del Norte es una nación diversa. Y estamos orgullosos de reflejar esa diversidad entre nuestros trabajadores y comunidad.
Les deseamos a ustedes y a sus familias un Feliz Mes Nacional de la Herencia Hispana.
Celebrating Our American Latino Friends
This month we celebrate the contributions of the American Latino community. That’s right. We’re talking about Hispanic Heritage Month!
The observance began in 1968 as Hispanic Heritage Week. In 1988 it was expanded to cover 30 days, starting on September 15 and ending on October 15. During this time, we memorialize the histories, cultures, and contributions of American citizens with Hispanic heritage, including those whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean, and Central and South America.
September 15 is significant as it is the anniversary of independence for several Latin American countries. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua all observe that day. Mexico celebrates its independence day on September 16. Chile has theirs on September 18. Also, Columbus Day, or Día de la Raza, which is October 12, falls within these 30 days. It’s the perfect time to remember the legacy of these unshakable people.
Brooks Construction is supported by the strength and fortitude of our Hispanic immigrant friends. When we say our team is as strong as the concrete we pour, we mean it. Concrete construction is a family business, and our Hispanic workers are an essential part of that family. This month we celebrate the important role Hispanics play on our team and in the greater Sioux Falls area.
America is a nation of diversity. We are proud to mirror that diversity within our team and our community.
Wishing you and yours a happy Hispanic Heritage Month!
